EnglishRussianUkrainian

Recent Activity

15 липня надійшла допомога від "Emmanuel Mercy Mission" - м. Портленд, штат Орегон, США (президент місії Шкуринський Валерій, віце-президент Дрюк Надія). Чергова гуманітарна допомога - через Ярошенка Олександра, представника місії. Ця справа продовжується протягом п'яти років. Вантаж призначений для потреб лікарняних закладів: клінік, госпіталів, хоспісів, амбулаторій та для людей з обмеженими фізичними можливостями. Допомога надається абсолютно безкоштовно з надією, що вона не буде продаватись набувачами, а буде використовуватись виключно за призначенням. Дякуємо нашим закордонним друзям за допомогу!

On July 15, 2020 medical aid was received from the Emmanuel Mercy Mission in Portland, Oregon, USA (Mission President Valery Shkurinsky, Vice President Dryuk Nadezhda). This humanitarian aid has again been received by Oleksandr Yaroshenko, a representative of the mission. Emmanuel Mercy Mission has been sending medical aid for five years. The medical aid is intended for the needs of hospitals, clinics, hospices, dispensaries and for people with disabilities. The aid has been provided absolutely free of charge with the hope that it will not be sold by those that receive this aid, but will be used only for its intended purpose. Thank you to our American friends for their help!
https://youtu.be/ZZPYM6sNpmE
... See MoreSee Less

View on Facebook

София Пархомчук, выражает благодарность за оказанную помощь. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Общественная Организация “Миротворец БАСКI” выражает благодарность за полученную гуманитарную помощь. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Администрация Новояричивськой Районной Больницы, выражает благодарность за оказанную гуманитарную помощь. ... See MoreSee Less

View on Facebook

As we have mentioned earlier, we have prepared a container with medical supplies to Ukraine worth more than one million dollars. Although the schedule shifted a few days, as we waited for special permission in connection with the coronavirus COVID-19, we received permission and the container was loaded on Friday April 17. As it is now on the way to Ukraine, we ask you to continue to pray that everything arrives safely. For God to help our brothers, sisters and other volunteers and give them wisdom to distribute the supplies to clinics, hospitals, hospices, etc. And with the help of the church, to help vulnerable people, the individually sick, and the elderly.

Как мы уже упоминали ранее, мы подготовили контейнер с медицинскими товарами в Украину на сумму более миллиона долларов. Несмотря на то, что график сдвинулся на несколько дней, так как мы ждали специального разрешения в связи с коронавирусом КОВИД-19, мы получили разрешение, и в пятницу 17 апреля контейнер был погружен. Так как он сейчас находится на пути в Украину, мы просим вас продолжать молиться о том, чтобы все прибыло в целости и сохранности. Чтобы Бог помог нашим братьям, сестрам и другим волонтерам и дал им мудрость раздать материалы в клиники, больницы, хосписы и т.д. И с помощью Церкви помогать уязвимым людям, индивидуально больным и престарелым.
... See MoreSee Less

View on Facebook

Pin It on Pinterest

Share This